Frage:
was heißt exzentrischen Bandscheibenprotrusion HWK 5/6 teilweise durch dorsale spondlophytenknöchern
2006-06-23 16:35:22 UTC
überbaut mit kontakt zum Myelon neu aufgetrettener mediolateral links im Segment HWK 4/5 struktruelle Vorwölbung von in T 1w und T2w signalangehobenes Gewebe, welches nicht Bandscheibenmaterial entspricht. Hierbei differentialdiagnostisch z. B an eine lokale Einblutung in das Längsband oder Verkalkung/Verfettung des selben zu denken. Hier kommt es zu Pelottierung des hinteren Längsbandes mit Kontakt zum Myelon. osteochondrosis intervertebralis der unteren HWS links mediolaterales Gewebeplus im Bandscheibenfach HWK 4/5 DD zirkumskripte Einblutung Verfettung oder Verkalkung des hinteren Längsbandes wer übersetzt mir oder gibt Hilfe
stellung bei briefeschreben?
Einer antworten:
persilium
2006-06-23 19:16:45 UTC
Das pseudolinguale, "fachchinesisch" dargestellte "akronymisierte" Gutachten (Ausschnitt), bietet ein Abbild dessen, was unsere streikenden Mediziner im öffentlichen Dienst nicht erlauben ...?! sollen, können ..tun?!

Übersetzt heißt die Diagnose: Sie haben einen steifen Nacken, der ihnen desswegen möglicherweise Weh tut, weil Sie falsch gelegen haben, zu wenig Bewegung im Nackenbereich haben (hallo - bißchen zu viel Speck angesetzt?) und oder eine Verrenckung (Schleudertrauma - Grund für möglichen Schmerz), aber auch eine altersbedingte Verkalkung der Wirbelsäule. Das heißt normale Ablagerungen von Kalk und Fettabbaustoffen zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule. Das kann schmerzhaft sein, da alles was wie Müll in der Gegend rumliegt, andere beim Arbeiten stört. Und die, die sich gestört fühlen (im wahrsten Sinne des Wortes), dass sind die Nervenstränge, -enden, wie auch immer. Das tut weh. Da, ist dort und zwar im HKW= Halswirbelknochen-Bereich 4. bis 5., also genau im Genick. Ich tippe ohne selbst Anschauung auf "Schleudertrauma" infolge Verkehrsunfall oder "blöder Unfall"?! Es geht vorbei, vermutlich mit einer unsinnigen Halskrause?

Andenken


Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...